Ayşe Sarısayın

Doğanın sesine kulak verin...

Bu güzel kitap yirminci yüzyıl boyunca dünya çocukların bayılarak okuduğu bir kitap olmuştu. Ülkemiz çocukları da bu kitabı çok sevmişti. O zamanlar Türkiye'de televizyon yoktu.Televizyon olmadığına göre bugün bütün TV kanallarında gösterilen doğa belgesellerinden de kimsenin haberi yoktu. O güzelim belgesellerin olmadığı bir dönemde yazılmış bu doğadaki yaratıklar konuşuyor. Kendi öykülerini kendi ağızlarından dinleyeceksiniz. Deniz konuşuyor, kayalar konuşuyor, kuyruklu yıldızlar, örümcekler, anemonlar, çekirgenler, solucanlar, leylekler, arılar konuşuyor. Bunlarla da bitmiyor; mikroplarkonuşuyor, küstah bir serçe konuşuyor, kraliçe arı konuşuyor, yaşlı bir söğüt ağacı, sis konuşuyor. Bu kitap ülkemizde yıllar önce de çevrilip yayınlanmıştı; adı da Tabiat Ana Anlatıyor idi. Kitabı, yazıldığı dilden yeniden çevirdik, eski çevirisinin anısına yine aynı adı kullandık. Tabiat Ana Anlatıyor’u okuyunca hem eğlenecek, hem de farkına varmadan, çok şey öğreneceksiniz. Doğanın, hayatın gizleriyle dolu bir kitap.